6 Зов – Огонь
Gah s diu chis em micalzo pilzin sobam El harg mir babalon od obloc samvelg dlugar malprg arcaosg od Acam canal sobol zar fbliard caosgi od chis anetaab od miam ta viv od d Darsar solpeth bien Brita od zacam g micalza sobha ath trian Luiahe od ecrin MAD Qaaon
Gah s diu chis (Духи 4 угла являются)
[Первого угла не было, но круг почти замкнулся, и мы приближаемся к первому углу, но с другой стороны]
em micalzo pilzin (Девятью могучими на тверди воды)
[Возможно ангел просто стоит на воде, как на тверди. Или это отсылка к Апокалипсису: «И Ангел, которого я видел стоящим на море и на земле, поднял руку свою к небу» — на земле и на море сразу, и на тверди и на водах.]
sobam el harg mir babalon (Кого первый поставил мучением нечестивых)
od obloc samvelg (И венцом праведных)
dlugar malprg arcaosgi (Дал горящие стрелы, овеять землю)
[Стрелы – снова Луна? Или уже буквальные стрелы, что бы карать нечестивцев?]
od acam (И 7699)
canal (Непрерывно работающих)
sobol zar (Чей путь)
f bliard caosgi (Посетить с покоем землю)
[Если нечестивцам уготованы стрелы, то эти работники — те, кто выполняет противоположную работу, несет венец праведникам, покой на Землю и прочее.]
od chis anetaab od miam (И во власти и продолжительности)
ta viv od d (Как вторые и третьи)
darsar solpeth bien brita (Поэтому прислушайтесь к голосу моему, я говорил о вас)
od zacam g micalza (И веду вас во власть и присутствие)
[Написано одно слово, трактуемое как просто «власть», но в рукописи, в переводе, дописано «и присутствие».]
sobha ath trian (Чьи труды будут)
luiahe (Песней славы)
od ecrin MAD (И хвалы богу)
Qaaon (В вашем сотворении)
Перевод:
Духи угла четвертого – Девять Сильных, стоящие на воде, как на тверди, приставленные к нечестивцам, как мучение, а к праведникам – как царский венец. Даны им стрелы горящие, что бы осыпать ими Землю, и 7699 упорных тружеников, чей путь – покой земной; властью своей и сроком подобны они Вторым и Третьим. Так слушайте голос мой, говорю я о вас, и зову вас явиться во власти вашей, и вознести песнь славы и хвалы Богу, вас сотворившему.